QUISTE DE NUCK EN PACIENTE PEDIÁTRICO DE 2 AÑOS DE EDAD. REPORTE DE CASO

Resumen

DOI: https://doi.org/10.46296/yc.v9i16.0674

Resumen

La hidrocele del canal de Nuck es una condición médica que no es común en niñas y que se presenta debido a la insuficiencia en el proceso de obliteración total del canal de Nuck. El canal de Nuck se define como una bolsa peritoneal que presenta una permeabilidad anormal. Este canal se extiende desde una posición anterior al ligamento redondo que sostiene el útero y llega hasta los labios mayores, los cuales son estructuras externas en la anatomía femenina. La eliminación incompleta de este conducto, conocido como proceso vaginal que permanece permeable, puede resultar en la aparición de una hernia inguinal o en el desarrollo de una hidrocele. Es una estructura que se asemeja a un proceso vaginal que permite el paso de sustancias en los hombres, y que, de igual manera, los hace más susceptibles a desarrollar hernias inguinales indirectas, así como hidroceles y quistes en el cordón espermático. Se presenta el caso de un paciente pediátrico de 2 años, hace dos días le notan una masa en región inguinal derecha, no presentado vómitos ni náuseas, afebril.

Palabras claves: Canal de Nuck, Cirugía Pediátrica, Hernia Inguinal.

Abstract

Nuck's canal hydrocele is a medical condition that is uncommon in girls and occurs due to incomplete closure of Nuck's canal. The Nuck's canal is defined as a peritoneal sac with abnormal permeability. This canal extends from a position anterior to the round ligament that supports the uterus and reaches the labia majora, which are external structures in the female anatomy. Incomplete elimination of this duct, known as a vaginal process, that remains permeable, can result in the appearance of an inguinal hernia or the development of a hydrocele. It is a structure that resembles a vaginal process that allows the passage of substances in men, and which, similarly, makes them more susceptible to developing indirect inguinal hernias, as well as hydroceles and cysts in the spermatic cord. We present the case of a 2-year-old female patient who was noticed to have a mass in the right inguinal region two days ago, with no vomiting or nausea and no fever.

Keywords: Nuck's canal, Pediatric Surgery, Inguinal Hernia.

Información del manuscrito:
Fecha de recepción: 22 de febrero de 2025.
Fecha de aceptación: 24 de abril de 2025.
Fecha de publicación: 16 de junio de 2025.