Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 4, Número 7 (Ed. Esp. diciembre) ISSN: 2697-3456  
Síntomas depresivos y nivel de resiliencia en transgéneros femeninas mediados por la construcción de género  
SÍNTOMAS DEPRESIVOS Y NIVEL DE RESILIENCIA EN TRANSGÉNEROS  
FEMENINAS MEDIADOS POR LA CONSTRUCCIÓN DE GÉNERO  
DEPRESSIVE SYMPTOMS AND LEVEL OF RESILIENCE IN FEMALE  
TRANSGENDERS MEDIATED BY GENDER CONSTRUCTION  
1
2
Zambrano-Zambrano Camila Gabriela *; Bumbila-García Bibian Bibeca  
1, 2  
Universidad Técnica de Manabí, UTM. Portoviejo, Ecuador.  
*
Correo: czambrano2713@utm.edu.ec  
Resumen  
El objetivo de la investigación es identificar los síntomas depresivos y nivel de resiliencia, que se  
encuentran mediados por la construcción de género. Para el desarrollo de la investigación se  
aplica metodología de enfoque cuanti-cualitativo, de tipo descriptivo; donde se utiliza como  
población y muestra a las mujeres que conforman la Organización Trans Femeninas de  
Portoviejo. Los datos que se establecen de la investigación se obtienen mediante el uso de  
instrumentos, como son una entrevista semiestructurada de tipo “ad-hoc “; además, se aplica el  
Inventario de Depresión de Beck BDI-II; mientras que, para identificar el nivel de resiliencia se  
utiliza la Escala de Resiliencia SV-RES. El principal resultado obtenido refleja que las personas  
transgéneros femeninas tienen nivel de depresión minino, a partir de la construcción de género,  
que son objeto de sus propias relaciones intrapersonales e interpersonales. Además, se identifica  
nivel de resiliencia promedio basado en la autoestima.  
Palabras clave: Síntomas depresivos, Nivel de resiliencia, Construcción de género, Personas  
transgéneros.  
Abstract  
The objective of the research is to identify the depressive symptoms and level of resilience, which  
are mediated by the gender construction. For the development of the research, a descriptive,  
quantitative-qualitative approach methodology is applied; where the population and sample used  
are the transgender women who make up the Trans Feminine Organization of Portoviejo. The  
data established in the research are obtained through the use of instruments, such as a semi-  
structured interview of the "ad-hoc" type; in addition, the Beck Depression Inventory BDI-II is  
applied, while the Resilience Scale SV-RES is used to identify the level of resilience. The main  
result obtained reflects that female transgender people have a low level of depression, based on  
the gender construction, which is the subject of their own intrapersonal and interpersonal  
relationships. In addition, average level of resilience based on self-esteem is identified.  
Keywords: Depressive symptoms, Level of resilience, Gender construction, Transgender people.  
Información del manuscrito:  
Fecha de recepción: 01 de diciembre de 2020.  
Fecha de aceptación: 30 de noviembre de 2020.  
Fecha de publicación: 31 de diciembre de 2020.  
7
7
Zambrano-Zambrano & Bumbila-García (2020)  
1
. Introducción  
identidad de género producto de la  
aparición de los cambios corporales,  
expresando que, por este hecho,  
esta etapa de la vida podría tornarse  
difícil de afrontar; lo cual incide en la  
percusión de un modelo de  
construcción de género, y a su vez  
establece patrones; capaces de  
Sin duda alguna la depresión es un  
trastorno que suele padecer el ser  
humano, la claridad sobre la  
depresión es que causa efectos  
negativos  
y
que logran ser  
representados de manera física  
hasta llegar a un nivel de destrucción  
personal.  
desconceptualizar  
establecido  
al  
binarismo  
la  
por  
De acuerdo con la Organización  
Mundial de la Salud (OMS), la  
depresión es un trastorno mental  
frecuente, que se caracteriza por la  
presencia de tristeza, pérdida de  
interés o placer, sentimientos de  
heteronormatividad.  
Es  
decir,  
aparece la incongruencia de género  
respecto al sexo, haciéndose  
necesario hablar de afrontamiento.  
En relación con lo mencionado, de  
acuerdo con varios estudios se ha  
establecido a la resiliencia como  
cualidad de afrontamiento. Tal como,  
lo expresan Moreno et al. (2019)  
quienes explican que resiliencia es la  
capacidad de los individuos para  
reponerse de las situaciones difíciles  
o negativas que hayan tenido que  
atravesar, resolviéndolas de forma  
efectiva y adecuada; y, ajustándose  
satisfactoriamente a su entorno  
social.  
culpa  
o
falta de autoestima,  
trastornos del sueño o del apetito,  
sensación de cansancio y falta de  
concentración. Pero, la depresión,  
llega a niveles más elevados cuando  
el transferir una forma a otra se  
convierte en un desafío, que va  
contra la heteronormatividad y que  
surge mediante la inconformidad de  
la corporalidad propia del individuo.  
Las personas a lo largo de sus vidas  
son formadas para comportarse bajo  
el binarismo de género. Según Allen  
y Watterman (2019) conocedoras del  
desarrollo humano, durante la  
adolescencia las personas en  
ocasiones tienden a cuestionar su  
Teniendo en cuenta la diversidad de  
género, y partiendo de la población  
transgénero femenina se puntúa que  
la persona trans, en el camino hacia  
su transición, se ve expuesta a  
afrontar adversidades. En este  
7
8
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 4, Número 7 (Ed. Esp. diciembre) ISSN: 2697-3456  
Síntomas depresivos y nivel de resiliencia en transgéneros femeninas mediados por la construcción de género  
sentido, de acuerdo con el aporte de  
Bravo (2019) la identidad trans es un  
proceso constante de construcción  
que arrastra consigo violencia.  
de Portoviejo en donde evidencia  
que el 19% de la población estudiada  
acudió a establecimientos de salud  
pública para realizar su proceso de  
hormonización, mientras que el 81%  
faltante no recibió atención médica  
Este es un proceso de construcción  
que está primordialmente marcado  
(Cedeño C. y Cedeño M. 2018).  
por  
la  
terapia  
hormonal  
u
hormonización. La terapia hormonal  
feminizante utilizada en la transición  
masculino a femenino (MTF) o en  
transgénera femenino o régimen de  
feminización, se basa en la  
supresión de la secreción y acción  
de los andrógenos y la feminización  
de esa persona (Adauy, et al. 2018).  
Partiendo de lo mencionado se  
reconoce que no existen espacios en  
el sistema de salud para atender las  
necesidades  
específicas  
que  
comprenden la construcción física y  
atención psicológica de una persona  
trans;  
discriminación por género. Mitchel  
2015), por su parte indicó:  
concibiendo  
así  
la  
(
Acerca de la percepción del género,  
Godoy (2015) manifiesta que se trata  
de una representación de tipo  
subjetiva que un sujeto experimenta  
de formar parte de determinado  
género; dicho de este modo, la  
persona transgénero busca incluirse  
en el rol del género autopercibido;  
por lo tanto, la construcción del rol es  
un proceso que parte del género  
asignado al género autopercibido.  
Las personas LGBT experimentan  
peores disparidades y resultados de  
salud que las heterosexuales.  
Presentan mayores tasas de  
infección por VIH, depresión,  
ansiedad, consumo de tabaco,  
abuso de alcohol, suicidio o ideas de  
suicidio  
por  
estrés  
crónico,  
aislamiento social, y desconexión de  
una serie de servicios de salud y  
apoyo (párr. 8).  
Indagando un poco más allá,  
respecto a la situación sanitaria de la  
población trans se halla deficiencia  
en el sector público y esto se refleja  
Según Cabral et al. (2019) el término  
transgénero se refiere a las personas  
cuya identidad de género no está en  
congruencia con su sexo, asimismo,  
manifiesta que la variedad de  
en  
los  
resultados  
de  
una  
investigación realizada en la ciudad  
7
9
Zambrano-Zambrano & Bumbila-García (2020)  
expresiones de identidad de las  
personas trans obstaculizan la  
creación de una propuesta teórica  
que explique por qué se produce en  
algunas personas este proceso. Lo  
que quiere decir que debido a  
alteración del estado del ánimo de  
trascendencia.  
Cabral et al. por su parte (2019)  
afirman que “el apoyo social y el  
desarrollo de una red de conexiones  
con otras personas trans puede  
impactar positivamente en el  
bienestar psicológico, facilitar la  
resiliencia y aminorar los estresores  
externos, como la estigmatización, el  
prejuicio y la discriminación” (p. 25).  
Expuesto de este modo, la resiliencia  
en las personas trans se fortalece al  
contar con redes sociales de apoyo.  
aquello  
se  
torna  
complicado  
puntualizar una definición.  
Ante todo lo expuesto, se torna  
imprescindible ponderar que las  
personas  
transgéneros  
expuestas  
se  
a
encuentran  
experimentar acoso y violencia  
producto de una sociedad  
heteronormativa, afectando la salud  
emocional del individuo; tal como, lo  
demuestra un estudio realizado en  
Australia por Winter et al. (2016), que  
afirma que “al 56% de las personas  
Hablando de resiliencia, existe un  
sinfín de definiciones para abordarla;  
sin embargo, todas se dirigen al  
mismo punto. Y, es así que Ruiz et  
al. (2017) advierten que la resiliencia  
es una relación existente entre el  
sujeto y entorno, y como éste afronta  
aquello que dificulta su desarrollo.  
transgénero  
se  
les  
había  
diagnosticado depresión en algún  
momento de sus vidas” (pp. 5). La  
depresión, es entonces, de suma  
implicación en la vida del ser  
humano que la padezca.  
Mientras que, Tarazona et al. (2020)  
afirman que “la resiliencia ayuda a  
cambiar la forma de ver la vida, un  
cambio de perspectiva, abriendo  
nuevas ideas” (p. 96). Dicho esto, se  
percibe a la resiliencia como una  
capacidad indispensable para el  
bienestar de la persona. Para  
Grotberg (2001) la resiliencia tiene  
que ver con el desarrollo y el  
Mantilla y Alomaliza (2017), sugieren  
que la depresión está compuesta de  
alteraciones importantes en el  
individuo, destacando la presencia  
de sentimientos de culpa, inutilidad y  
vacío;  
señala  
incluso,  
como  
posibilidad la aparición de ansiedad  
o ideas de suicidio. Es por esto una  
8
0
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 4, Número 7 (Ed. Esp. diciembre) ISSN: 2697-3456  
Síntomas depresivos y nivel de resiliencia en transgéneros femeninas mediados por la construcción de género  
crecimiento humano; el individuo que  
en su niñez debe enfrentar  
situaciones adversas es capaz de  
dar solución a estas de forma  
efectiva y positiva, a diferencia de  
de tipo descriptivo. La obtención de  
datos se llevó a cabo a través del uso  
de herramientas tales como una  
entrevista  
ad-hoc  
de  
tipo  
semiestructurada y la aplicación de  
instrumentos entre ellos el Inventario  
de Depresión de Beck BDI-II  
compuesto por 21 ítems; y, la Escala  
de Resiliencia SV- RES misma que  
consta de 60 ítems. El uso de estas  
quienes  
no  
han  
atravesado  
experiencias similares. Además,  
menciona que la resiliencia da como  
resultado a un sujeto fortalecido e  
incluso transformado, producto de la  
capacidad humana de enfrentarse y  
herramientas  
permitió  
el  
sobreponerse  
frente  
a
las  
cumplimiento del objetivo planteado  
para la investigación. La población  
estudiada fue una organización de  
personas transgéneros de la ciudad  
de Portoviejo, de la provincia de  
Manabí la misma que está  
situaciones de adversidad; la  
resiliencia permite que un individuo  
se sienta sólido y afianzado en sí  
mismo sin afectar su salud mental.  
Según manifiesta Coronado, A.  
compuesta  
por  
12  
mujeres  
(2020) en su estudio, la resiliencia es  
transgéneros  
femeninas,  
un factor protector en la mujer trans  
en relación a la violencia de género.  
Considerando lo expuesto, la  
persona transgénero que enfrenta  
violencia de género está en la  
seleccionando una muestra de 6  
integrantes de la organización.  
3
3
. Resultados  
.1. Análisis cualitativo  
necesidad  
características resilientes.  
. Objetivo  
de  
mejorar  
sus  
Con la finalidad de cumplir con el  
objetivo planteado se realizó la  
aplicación de la entrevista de tipo ad-  
hoc, por medio de la cual se logró  
2
Identificar síntomas depresivos y  
nivel de resiliencia mediados por la  
construcción del género.  
obtener  
referente a la depresión y resiliencia  
en la población transgénero  
estudiada.  
información  
sustancial  
3
. Metodología  
El trabajo investigativo se desarrolló  
desde el enfoque cuanti-cualitativo,  
8
1