Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 10, Número 18 (Ed. ene – jun. 2026) ISSN: 2697-3456  
Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: Fenotipos clínicos y respuesta terapéutica.  
DOI: https://doi.org/10.46296/yc.v10i18.0876  
PROSTATITIS CRÓNICA / SÍNDROME DE DOLOR PÉLVICO CRÓNICO:  
FENOTIPOS CLÍNICOS Y RESPUESTA TERAPÉUTICA  
CHRONIC PROSTATITIS / CHRONIC PELVIC PAIN SYNDROME: CLINICAL  
PHENOTYPES AND THERAPEUTIC RESPONSE  
1
2
Torres-Chamba James Karlyle ; Cueva-Criollo Andrea Natalia ;  
3
4
Ramírez-Quevedo Deyanira Viviña ; Quezada-Rueda Carina Piedad  
1
Médico General. Loja, Ecuador.  
Correo: md.jamestorres@outlook.com. ORCID ID: https://orcid.org/0009-0005-2058-0537  
2
Médico General. Quito, Ecuador.  
Correo: andreanathalia31@gmail.com. ORCID ID: https://orcid.org/0009-0002-9986-7044  
3
Médico General, Distrito 11D07 Macará –Sozoranga – Salud. Ecuador.  
Correo: deyaniraramirez020898@gmail.com. ORCID ID: https://orcid.org/0009-0004-3944-7560  
4
Médico General, Hospital Básico Yantzaza. Zamora, Ecuador.  
Correo: cariquezada20@hotmail.com  
Resumen  
Introducción: La prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico (CP/CPPS, por sus siglas  
en inglés) corresponde a un cuadro heterogéneo caracterizado por dolor o malestar pélvico  
persistente o recurrente, habitualmente por más de tres meses, en ausencia de infección  
bacteriana demostrada u otra patología local evidente que explique completamente los síntomas.  
Su impacto clínico es relevante porque compromete dolor, función urinaria, actividad sexual,  
salud mental y calidad de vida. Objetivo: Analizar los fenotipos clínicos de la CP/CPPS y su  
relación con la respuesta terapéutica, destacando la utilidad del modelo UPOINT/UPOINTS para  
orientar un manejo individualizado, multimodal y multidisciplinario. Métodos: Se realizó una  
revisión narrativa basada en guías clínicas internacionales, revisiones sistemáticas, estudios de  
fenotipificación y literatura relevante sobre diagnóstico, evaluación de respuesta y tratamiento de  
la CP/CPPS. Desarrollo: La evidencia disponible indica que ningún tratamiento aislado produce  
una respuesta universal. La clasificación por fenotipos permite identificar dominios  
predominantes: urinario, psicosocial, órgano-específico, infeccioso, neurológico/sistémico,  
sensibilidad muscular del piso pélvico y disfunción sexual. Cada dominio se asocia con  
estrategias terapéuticas específicas, como alfa-bloqueadores, antibióticos dirigidos por cultivo,  
antiinflamatorios, fitoterapia, neuromoduladores del dolor, fisioterapia del piso pélvico, terapia  
psicológica y tratamiento de la disfunción sexual. Conclusiones: La CP/CPPS debe abordarse  
como un síndrome biopsicosocial de expresión variable. La respuesta terapéutica mejora cuando  
el tratamiento se adapta al fenotipo clínico, se evita el uso repetido e injustificado de antibióticos  
y se integran intervenciones urológicas, fisioterapéuticas, psicológicas y de medicina del dolor.  
El NIH-CPSI constituye una herramienta útil para cuantificar gravedad y seguimiento,  
considerándose clínicamente relevante una disminución aproximada de 6 puntos en el puntaje  
total.  
Palabras claves: prostatitis crónica; síndrome de dolor pélvico crónico; UPOINT; fenotipos; NIH-  
CPSI; dolor pélvico masculino; tratamiento multimodal.  
Abstract  
Background: Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) is a heterogeneous  
condition characterized by persistent or recurrent pelvic pain, usually for more than three months,  
in the absence of proven bacterial infection or another evident local disease explaining symptoms.  
It affects pain, urinary function, sexual health, psychosocial well-being and quality of life.  
Objective: To analyze the clinical phenotypes of CP/CPPS and their relationship with therapeutic  
Información del manuscrito:  
Fecha de recepción: 09 de febrero de 2026.  
Fecha de aceptación: 10 de abril de 2026.  
Fecha de publicación: 10 de mayo de 2026.  
1466  
Torres-Chamba et al. (2026)  
response, emphasizing the UPOINT/UPOINTS model as a practical framework for individualized  
and multimodal care. Methods: A narrative review was conducted using international clinical  
guidelines, systematic reviews, phenotyping studies and relevant literature on diagnosis, outcome  
assessment and treatment of CP/CPPS. Discussion: Current evidence supports a phenotype-  
directed approach because no single monotherapy benefits all patients. The UPOINT/UPOINTS  
domains include urinary, psychosocial, organ-specific, infection, neurologic/systemic, tenderness  
of pelvic floor muscles and sexual dysfunction. Each domain suggests specific therapeutic  
strategies, such as alpha-blockers, culture-guided antibiotics, anti-inflammatory agents,  
phytotherapy, pain neuromodulators, pelvic floor physical therapy, psychological therapy and  
sexual dysfunction management. Conclusions: CP/CPPS should be understood as a  
biopsychosocial syndrome with variable clinical expression. Therapeutic response is optimized  
when treatment is tailored to the dominant phenotype, unnecessary repeated antibiotics are  
avoided and multidisciplinary care is implemented. NIH-CPSI is useful for monitoring symptom  
burden and response over time.  
Keywords: chronic prostatitis; chronic pelvic pain syndrome; UPOINT; phenotypes; NIH-CPSI;  
male pelvic pain; multimodal therapy.  
eyaculación dolorosa, disminución  
1. Introducción  
de la función eréctil, ansiedad,  
alteraciones del sueño o temor  
persistente a enfermedad prostática  
grave. La exploración puede  
La prostatitis crónica / síndrome de  
dolor pélvico crónico es una de las  
entidades más complejas de la  
urología funcional. A diferencia de la  
evidenciar  
prostática,  
hipersensibilidad  
puntos gatillo  
prostatitis bacteriana aguda  
o
crónica, la CP/CPPS no se define  
por la presencia constante de un  
microorganismo, sino por un  
conjunto de síntomas persistentes  
miofasciales o hipertonía del piso  
pélvico, aunque en muchos casos  
los hallazgos físicos son discretos.  
El reto diagnóstico consiste en  
reconocer la CP/CPPS sin minimizar  
el dolor del paciente, pero  
descartando causas secundarias  
relevantes como infección urinaria  
persistente, prostatitis bacteriana  
crónica, litiasis, estenosis uretral,  
que  
combinan  
dolor  
pélvico,  
molestias  
urinarias,  
disfunción  
sexual y afectación psicosocial. Esta  
heterogeneidad explica por qué los  
enfoques terapéuticos uniformes  
suelen ser insuficientes.  
Desde el punto de vista clínico, el  
paciente puede referir dolor perineal,  
suprapúbico, peneano, testicular,  
rectal o lumbar bajo, asociado a  
síntomas del tracto urinario inferior,  
neoplasias,  
dolor  
neuropático  
pudendo, enfermedad intestinal,  
dolor lumbar referido, síndrome de  
vejiga  
dolorosa  
y
trastornos  
dermatológicos  
o
infecciosos  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 10, Número 18 (Ed. ene – jun. 2026) ISSN: 2697-3456  
Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: Fenotipos clínicos y respuesta terapéutica.  
genitales. Por ello, el diagnóstico  
debe ser clínico, razonado  
información  
dominios  
se  
organizó  
por  
y
clínicos,  
criterios  
proporcional,  
evitando  
repetidas que  
diagnósticos, respuesta terapéutica  
y aplicabilidad en la práctica clínica.  
investigaciones  
incrementen ansiedad sin modificar  
la conducta terapéutica.  
Esta revisión no constituye una  
revisión  
metaanálisis. Su finalidad es  
académica busca integrar  
sistemática  
ni  
un  
En los últimos años, el enfoque  
fenotípico ha ganado relevancia  
porque permite pasar de la pregunta  
y
evidencia disponible en un formato  
útil para exposición, discusión clínica  
y orientación general del manejo  
individualizado.  
“¿qué fármaco sirve para la  
prostatitis crónica?” a una pregunta  
más útil: “¿qué dominios clínicos  
están activos en este paciente y qué  
intervención corresponde a cada  
uno?”. En este contexto, el sistema  
UPOINT y su modificación UPOINTS  
ofrecen un marco práctico para  
personalizar la atención.  
Marco conceptual y clasificación  
La clasificación tradicional de  
prostatitis del National Institutes of  
Health  
divide  
las  
entidades  
prostáticas en cuatro categorías:  
prostatitis  
prostatitis  
bacteriana  
bacteriana  
aguda,  
crónica,  
2. Metodología  
prostatitis crónica / síndrome de  
dolor pélvico crónico y prostatitis  
Se elaboró una revisión narrativa con  
búsqueda dirigida de guías clínicas,  
revisiones sistemáticas, artículos de  
inflamatoria  
CP/CPPS  
asintomática.  
corresponde  
La  
la  
a
fenotipificación,  
estudios  
categoría III y puede subdividirse en  
prospectivos y literatura relevante  
sobre CP/CPPS. Se priorizaron  
IIIA,  
cuando  
existen  
en  
semen  
datos  
inflamatorios  
prostática,  
secreción  
documentos  
científicas, revisiones Cochrane,  
publicaciones con enfoque  
de  
sociedades  
u
orina  
posmasaje, y IIIB, cuando no se  
documenta inflamación evidente. Sin  
embargo, esta división inflamatoria  
tiene limitaciones para predecir  
respuesta clínica, por lo que el  
UPOINT/UPOINTS, estudios sobre  
NIH-CPSI y artículos recientes sobre  
terapias  
multimodales.  
La  
1468  
Torres-Chamba et al. (2026)  
fenotipado sintomático suele ser más  
útil en la práctica.  
síntomas a una infección prostática  
no demostrada y reduce el riesgo de  
indicar  
ciclos  
repetidos  
de  
El concepto moderno de dolor  
pélvico crónico considera que el  
dolor puede persistir aunque el  
evento inicial haya desaparecido. En  
estos casos intervienen mecanismos  
periféricos y centrales: inflamación  
antibióticos  
sin  
evidencia  
microbiológica.  
Fenotipos  
clínicos  
UPOINT/UPOINTS  
El sistema UPOINT organiza la  
CP/CPPS en seis dominios: urinario,  
neurogénica,  
visceral, disfunción del piso pélvico,  
alteraciones inmunológicas,  
hipersensibilidad  
psicosocial,  
órgano-específico,  
infección, neurológico/sistémico y  
sensibilidad muscular. La versión  
UPOINTS añade el dominio de  
disfunción sexual. Este modelo no  
pretende ser una etiqueta rígida, sino  
una guía para identificar objetivos  
terapéuticos. Un paciente puede  
presentar varios dominios positivos;  
mientras mayor sea el número de  
dominios activos, mayor suele ser la  
carga sintomática y más probable es  
que requiera tratamiento combinado.  
microbioma urinario o prostático,  
estrés, ansiedad, catastrofización  
del dolor, trastornos del sueño y  
comorbilidades sistémicas como  
síndrome de intestino irritable o  
fibromialgia.  
Por tanto, la CP/CPPS debe  
entenderse como un síndrome con  
expresión  
urológica,  
musculoesquelética,  
neurológica,  
sexual Esta  
y
psicosocial.  
perspectiva evita atribuir todos los  
Tabla 1. Fenotipos UPOINTS y orientación terapéutica  
Dominio  
Hallazgos sugerentes  
Evaluación práctica  
Tratamiento orientado al  
fenotipo  
Urinario  
Urgencia, frecuencia, Cuestionario  
nicturia, chorro débil, síntomas,  
de Alfa-bloqueadores  
en  
uroanálisis, pacientes  
con  
o
síntomas  
irritativos  
medidas  
vaciamiento  
cultivo, uroflujometría y obstructivos  
incompleto,  
dolor residuo posmiccional si predominantes;  
asociado a micción.  
hay  
obstructiva.  
sospecha conductuales,  
líquidos  
control  
irritantes  
de  
y
seguimiento con NIH-CPSI.  
1469  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 10, Número 18 (Ed. ene – jun. 2026) ISSN: 2697-3456  
Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: Fenotipos clínicos y respuesta terapéutica.  
Dominio  
Hallazgos sugerentes  
Evaluación práctica  
Tratamiento orientado al  
fenotipo  
Psicosocial  
Ansiedad, depresión, Tamizaje  
de Educación, validación  
del  
hipervigilancia,  
catastrofización,  
ansiedad/depresión, cognitivo-  
evaluación del impacto conductual, manejo del sueño,  
laboral, sexual y familiar. técnicas de relajación  
derivación salud mental  
cuando corresponda.  
dolor,  
terapia  
insomnio,  
miedo  
a
o
y
cáncer o infertilidad.  
a
Órgano-  
Dolor  
prostático  
Tacto rectal cuidadoso, Antiinflamatorios de corta  
específico  
uretral,  
hipersensibilidad  
prostática,  
pos-eyaculación,  
inflamación  
probable.  
exclusión de prostatitis duración,  
bacteriana, análisis de seleccionada,  
molestias semen u orina posmasaje antiirritantes,  
si está indicado. eyaculación  
fitoterapia  
medidas  
control  
dolorosa  
de  
y
local  
vigilancia de síntomas de  
alarma.  
Infección  
Cultivos  
positivos, Uroanálisis,  
urocultivo, Antibióticos solo cuando exista  
infecciones  
recurrentes,  
urinarias pruebas para ITS según sospecha microbiológica  
riesgo, cultivo de semen o razonable o cultivo positivo;  
antecedente de ITS, prueba pre/postmasaje evitar ciclos repetidos sin  
secreción uretral  
síntomas sistémicos.  
o
en casos seleccionados.  
evidencia de infección.  
Neurológico /  
sistémico  
Dolor  
síndrome de intestino comorbilidades,  
irritable, fibromialgia, evaluación neurológica y ejercicio gradual, educación en  
fatiga, alodinia, dolor de medicina del dolor si dolor persistente manejo  
neuropático. hay refractariedad. multidisciplinario.  
generalizado, Búsqueda  
de Neuromoduladores del dolor  
en  
casos  
seleccionados,  
y
Sensibilidad  
muscular  
Dolor al palpar elevador Examen  
del ano, obturador musculoesquelético  
periné evaluación del  
Fisioterapia especializada del  
y
piso  
pélvico,  
liberación  
interno,  
o
piso miofascial,  
biofeedback,  
músculos  
hipertonía  
pélvico.  
aductores; pélvico; identificar puntos respiración diafragmática  
del piso gatillo patrones evitar ejercicios de Kegel si  
posturales. existe hipertonía.  
y
y
Sexual  
Disfunción  
eréctil, Historia sexual sensible, Inhibidores de PDE5 si hay  
eyaculación dolorosa, evaluación de erección y disfunción eréctil, educación  
disminución del deseo, eyaculación, relación con sexual, terapia de pareja o  
evitación  
ansiedad  
sexual, dolor y pareja.  
de  
sexología, manejo del dolor  
pos-eyaculatorio.  
desempeño.  
anamnesis debe precisar duración,  
localización del dolor, factores  
desencadenantes, relación con  
micción, defecación y eyaculación,  
síntomas urinarios, antecedentes de  
infecciones, tratamientos previos,  
consumo de antibióticos, actividad  
sexual, ITS, trauma pélvico, cirugía,  
Evaluación diagnóstica  
La evaluación inicial debe ser  
amplia, pero no indiscriminada. El  
objetivo es confirmar un patrón  
compatible con CP/CPPS, identificar  
fenotipos activos, descartar causas  
secundarias y establecer una línea  
basal para medir la respuesta. La  
1470  
Torres-Chamba et al. (2026)  
estrés, sueño y comorbilidades de  
dolor crónico.  
contexto se pueden solicitar pruebas  
para infecciones de transmisión  
sexual,  
antígeno  
prostático  
pacientes con  
El examen físico debe incluir  
abdomen, región lumbar, genitales  
externos, testículos, epidídimos,  
hernias, tacto rectal y evaluación de  
sensibilidad del piso pélvico. El tacto  
específico  
en  
indicación por edad o riesgo,  
uroflujometría, residuo posmiccional,  
ecografía, cistoscopia o estudios de  
imagen. Estas herramientas no  
deben usarse de rutina en todos los  
pacientes, sino de forma dirigida  
ante hematuria, fiebre, pérdida de  
rectal debe ser respetuoso  
y
cuidadoso: una próstata dolorosa no  
confirma infección, pero puede  
orientar  
el  
dominio órgano-  
hipertonía  
peso,  
dolor  
óseo,  
retención,  
específico;  
la  
o
infecciones recurrentes, síntomas  
obstructivos graves o sospecha de  
neoplasia, litiasis, estenosis uretral o  
enfermedad neurológica.  
sensibilidad muscular orienta hacia  
fenotipo de piso pélvico.  
Las pruebas básicas incluyen  
uroanálisis y urocultivo. Según el  
Tabla 2. Diagnóstico diferencial y signos de alarma  
Situación clínica  
Datos orientadores  
Conducta sugerida  
Prostatitis bacteriana aguda  
Fiebre, escalofríos, mal estado Tratamiento antibiótico urgente, evitar  
general, próstata muy dolorosa, masaje prostático valorar  
y
disuria intensa, leucocituria  
bacteriuria.  
o
hospitalización si hay sepsis, retención  
o comorbilidad.  
Prostatitis bacteriana crónica Infecciones urinarias recurrentes por Cultivos seriados y antibiótico dirigido;  
el mismo microorganismo, respuesta valorar  
factores  
anatómicos  
transitoria a antibióticos.  
predisponentes.  
Cáncer urológico o patología Hematuria, pérdida de peso, dolor Derivación  
urológica, imagen,  
estructural  
óseo, masa, PSA alterado según cistoscopia o biopsia según indicación  
contexto, síntomas progresivos. clínica.  
Estenosis uretral u  
obstrucción infravesical  
Chorro débil marcado, esfuerzo Uroflujometría, residuo posmiccional,  
miccional, residuo elevado, cistoscopia uretrografía según  
o
antecedentes de instrumentación o sospecha.  
trauma.  
Síndrome de vejiga dolorosa Dolor que empeora con llenado Evaluación dirigida a vejiga dolorosa y  
/
cistitis intersticial  
vesical y mejora al orinar, frecuencia manejo multimodal según guías.  
y urgencia persistentes.  
Dolor musculoesquelético o  
neuropático  
Dolor reproducible por palpación Fisioterapia,  
muscular, irradiación neuropática, neurología o clínica de dolor según  
antecedente lumbar, dolor pudendo. caso.  
medicina  
física,  
1471  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 10, Número 18 (Ed. ene – jun. 2026) ISSN: 2697-3456  
Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: Fenotipos clínicos y respuesta terapéutica.  
Una reducción aproximada de 6  
puntos en el puntaje total del NIH-  
CPSI suele considerarse  
clínicamente significativa. Sin  
Medición de gravedad y respuesta  
terapéutica  
La respuesta terapéutica debe  
medirse instrumentos  
reproducibles. El National Institutes  
of Health Chronic Prostatitis  
con  
embargo, la interpretación debe  
individualizarse: algunos pacientes  
valoran más la reducción del dolor,  
otros la recuperación sexual, el  
sueño, la capacidad laboral o la  
disminución de recaídas. Por ello,  
además del NIH-CPSI, es útil  
registrar escala visual analógica de  
dolor, frecuencia de crisis, uso de  
analgésicos, función sexual, sueño,  
actividad física y satisfacción global.  
Symptom Index (NIH-CPSI) es el  
cuestionario más utilizado. Evalúa  
tres dominios: dolor, síntomas  
urinarios e impacto en calidad de  
vida. No diagnostica por sí solo  
CP/CPPS, pero permite cuantificar la  
carga basal, comparar evolución y  
comunicar resultados de forma  
objetiva.  
Tabla 3. Indicadores útiles para evaluar respuesta  
Indicador  
Utilidad clínica  
Interpretación práctica  
NIH-CPSI total  
Cuantifica gravedad global  
seguimiento.  
y
Descenso cercano o superior a 6  
puntos  
sugiere  
respuesta  
clínicamente relevante.  
Subescala de dolor  
Subescala urinaria  
Mide localización, frecuencia e Útil  
para  
valorar  
fisioterapia  
terapias  
intensidad del dolor.  
analgésicas,  
y
neuromodulación.  
Evalúa frecuencia, urgencia  
vaciamiento.  
y
Orienta  
respuesta  
a
alfa-  
cambios  
evaluación  
bloqueadores,  
conductuales  
obstructiva.  
o
Calidad de vida  
Refleja interferencia funcional y Puede mejorar aun cuando persista  
emocional.  
dolor leve; indicador clave de  
recuperación real.  
Función sexual  
Evalúa erección, eyaculación Permite identificar respuesta al  
dolorosa y evitación sexual. manejo sexual reducción del  
miedo asociado al dolor.  
y
Adherencia y eventos adversos  
Determina tolerancia y continuidad Evita mantener fármacos ineficaces  
terapéutica. o mal tolerados.  
1472  
Torres-Chamba et al. (2026)  
Respuesta  
fenotipo  
terapéutica  
por  
sospecha  
de  
infección  
de  
transmisión sexual o inicio reciente  
con datos inflamatorios/infecciosos  
Fenotipo urinario  
razonables.  
En  
ausencia  
de  
evidencia microbiológica, no se  
recomienda repetir antibióticos de  
forma indefinida.  
Los pacientes con predominio de  
síntomas urinarios pueden  
beneficiarse de alfa-bloqueadores,  
especialmente cuando existe chorro  
débil, hesitación, sensación de  
vaciamiento incompleto o datos de  
obstrucción funcional. La respuesta  
suele ser mayor cuando los síntomas  
urinarios son prominentes y menor  
en pacientes cuyo síntoma central es  
Fenotipo  
órgano-  
específico/inflamatorio  
Cuando  
predominan  
dolor  
prostático, hipersensibilidad local,  
dolor pos-eyaculatorio datos  
o
inflamatorios, pueden emplearse  
antiinflamatorios por periodos cortos,  
dolor miofascial  
o
neuropático.  
Deben vigilarse mareo, hipotensión  
postural y efectos eyaculatorios,  
explicando al paciente que el  
objetivo es mejorar la función  
miccional y no “curar” todos los  
componentes del síndrome.  
fitoterapia  
seleccionada y  
de irritantes  
modificaciones  
dietéticos. La evidencia para  
antiinflamatorios y fitoterapia es  
variable, por lo que deben explicarse  
beneficios modestos, tiempos de  
prueba definidos y suspensión si no  
hay mejoría. En pacientes con  
próstata aumentada o síntomas  
compatibles con hiperplasia benigna  
puede considerarse terapia dirigida a  
esa condición, no como tratamiento  
universal de CP/CPPS.  
Fenotipo infeccioso  
El  
dominio  
infeccioso  
exige  
prudencia. En la CP/CPPS, muchos  
pacientes han recibido múltiples  
ciclos antibióticos sin cultivos  
positivos, lo que aumenta efectos  
adversos, resistencia bacteriana y  
frustración terapéutica. El antibiótico  
puede considerarse cuando existen  
cultivos positivos, antecedente de  
infecciones urinarias recurrentes,  
Fenotipo psicosocial  
El componente psicosocial no  
significa que el dolor sea imaginario.  
La ansiedad, la hipervigilancia, la  
1473  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 10, Número 18 (Ed. ene – jun. 2026) ISSN: 2697-3456  
Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: Fenotipos clínicos y respuesta terapéutica.  
catastrofización  
amplifican la percepción del dolor y  
reducen la respuesta  
y
el insomnio  
eliminación completa e inmediata del  
dolor.  
a
Fenotipo de sensibilidad muscular  
del piso pélvico  
monoterapias. La educación sobre  
dolor persistente, la validación de  
síntomas, la terapia cognitivo-  
conductual, la reducción del miedo a  
enfermedad grave y el abordaje de  
La hipertonía del piso pélvico y los  
puntos gatillo miofasciales son  
frecuentes y tratables. El examen  
puede reproducir el dolor habitual al  
palpar elevador del ano, obturador  
interno o musculatura perineal. La  
depresión  
o
ansiedad pueden  
mejorar adherencia y resultados. En  
casos seleccionados, antidepresivos  
con efecto analgésico, como  
fisioterapia  
especializada  
debe  
tricíclicos  
o
inhibidores  
de  
centrarse en relajación, liberación  
miofascial, respiración, reeducación  
postural y control de patrones de  
contracción involuntaria. En este  
fenotipo, indicar ejercicios de  
fortalecimiento tipo Kegel sin evaluar  
el tono puede empeorar síntomas,  
porque el problema no siempre es  
recaptación  
de serotonina-  
noradrenalina, pueden ser útiles  
dentro de un plan de medicina del  
dolor.  
Fenotipo neurológico/sistémico  
La coexistencia de intestino irritable,  
fibromialgia, fatiga, dolor lumbar  
crónico, migraña o hipersensibilidad  
generalizada sugiere sensibilización  
central. En estos pacientes, el éxito  
rara vez depende de un único  
fármaco urológico. Es preferible  
integrar ejercicio progresivo, higiene  
del sueño, neuromoduladores del  
dolor, intervención psicológica y  
coordinación con medicina del dolor.  
El objetivo realista es reducir  
intensidad, frecuencia e interferencia  
funcional, más que prometer  
debilidad  
muscular.  
sino  
hiperactividad  
Fenotipo sexual  
La disfunción sexual puede ser  
consecuencia del dolor, de la  
ansiedad anticipatoria, de efectos  
farmacológicos o de comorbilidades  
vasculares  
eyaculación dolorosa es una queja  
característica puede generar  
y
metabólicas. La  
y
evitación sexual. El abordaje debe  
ser abierto y no estigmatizante. Los  
1474  
Torres-Chamba et al. (2026)  
inhibidores de fosfodiesterasa tipo 5  
pueden considerarse si existe  
disfunción eréctil, mientras que la  
terapia sexual o de pareja ayuda  
cuando el dolor ha condicionado  
funcionales. Mantener terapias sin  
respuesta prolongada aumenta  
frustración; por el contrario, retirar  
prematuramente intervenciones no  
farmacológicas impide observar  
beneficios acumulativos.  
miedo,  
evitación  
o
conflicto  
relacional.  
Algoritmo práctico propuesto  
Tratamiento  
escalonado  
multimodal  
y
1
. Confirmar  
dolor  
pélvico  
persistente o recurrente por al  
menos tres meses y caracterizar  
localización, intensidad, factores  
desencadenantes y repercusión  
funcional.  
La estrategia más razonable  
consiste en combinar intervenciones  
según los dominios positivos. Un  
paciente con síntomas urinarios,  
ansiedad y dolor miofascial no  
2. Descartar causas secundarias  
mediante anamnesis, examen  
físico, uroanálisis, urocultivo y  
pruebas dirigidas según edad,  
riesgo y signos de alarma.  
debería  
recibir  
únicamente  
antibiótico; requiere alfa-bloqueador  
si procede, educación, fisioterapia  
del  
piso  
pélvico  
y
manejo  
psicosocial. Otro paciente con cultivo  
positivo recurrente y dolor prostático  
puede necesitar antibiótico dirigido,  
pero también seguimiento para evitar  
3. Aplicar NIH-CPSI como línea  
basal y registrar escala de dolor,  
función urinaria, función sexual,  
sueño, ansiedad y calidad de  
vida.  
recaídas  
y
descartar factores  
anatómicos.  
4. Fenotipar con UPOINTS  
e
identificar dominios positivos;  
explicar al paciente que puede  
tener más de un mecanismo  
activo.  
El tratamiento debe pactarse con  
metas claras: reducción del dolor,  
mejoría del sueño, recuperación  
sexual, disminución de urgencia  
urinaria, retorno laboral o reducción  
de crisis. Los controles suelen ser  
más útiles cada 6 a 12 semanas al  
inicio, usando NIH-CPSI y metas  
5
. Indicar tratamiento dirigido a  
dominios: urinario, infeccioso,  
inflamatorio/órgano-específico,  
psicosocial,  
1475  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 10, Número 18 (Ed. ene – jun. 2026) ISSN: 2697-3456  
Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: Fenotipos clínicos y respuesta terapéutica.  
neurológico/sistémico, muscular  
y sexual.  
tratamientos,  
bloqueadores,  
como alfa-  
antiinflamatorios,  
6
. Reevaluar en 6 a 12 semanas;  
fitoterapia o inhibidores de 5-alfa  
reductasa, pueden reducir síntomas  
en subgrupos, pero la calidad de  
evidencia suele ser baja o muy baja  
y los efectos no son uniformes. Esto  
no significa que las terapias sean  
continuar  
efectivas, suspender las inútiles  
escalar manejo  
intervenciones  
y
a
multidisciplinario si persiste dolor  
de alta interferencia.  
7
. Evitar antibióticos repetidos sin  
evidencia de infección y evitar  
procedimientos invasivos sin  
indicación clara.  
inútiles,  
seleccionarse de acuerdo con  
fenotipo, expectativas,  
sino  
que  
deben  
comorbilidades y tolerancia.  
El aporte principal del modelo  
3. Resultados y discusión  
UPOINT/UPOINTS  
es  
clínico:  
traduce la heterogeneidad en  
decisiones concretas. En lugar de  
iniciar el mismo esquema a todos los  
pacientes, permite construir un plan  
terapéutico razonado. Además,  
facilita la comunicación con el  
paciente, quien suele llegar con  
frustración por tratamientos previos  
fallidos. Explicar que el dolor puede  
tener componentes musculares,  
neurológicos y psicosociales reduce  
la búsqueda de una causa infecciosa  
única y favorece la adherencia.  
La CP/CPPS representa un ejemplo  
clásico de enfermedad en la que el  
diagnóstico  
resulta insuficiente. El término  
prostatitis” puede inducir a pensar  
anatómico  
aislado  
“
en una inflamación o infección  
prostática persistente, pero gran  
parte de los pacientes no presenta  
bacterias demostrables ni respuesta  
sostenida a antibióticos. Por ello, las  
guías contemporáneas proponen  
evaluar al paciente desde una  
perspectiva  
de  
dolor  
pélvico  
masculino, integrando urología, piso  
pélvico, salud mental y medicina del  
dolor.  
La fisioterapia del piso pélvico  
merece especial atención. Muchos  
pacientes con CP/CPPS tienen  
hipertonía, dolor miofascial  
o
La evidencia farmacológica muestra  
resultados heterogéneos. Algunos  
contracción refleja secundaria al  
dolor. En ellos, el abordaje manual,  
1476  
Torres-Chamba et al. (2026)  
la relajación y el biofeedback pueden  
ser más relevantes que nuevos  
enfoque clínico más amplio y  
preciso.  
antibióticos. la  
disponibilidad de fisioterapeutas  
capacitados en piso pélvico  
Sin  
embargo,  
La  
fenotipificación  
mediante  
UPOINT/UPOINTS permite orientar  
el  
tratamiento  
de  
Los  
forma  
masculino sigue siendo limitada en  
varios entornos, lo que condiciona  
subtratamiento.  
individualizada.  
mejores  
resultados se obtienen cuando se  
combinan intervenciones dirigidas a  
los dominios activos, se mide la  
respuesta con herramientas como  
NIH-CPSI y se establecen metas  
realistas de recuperación funcional.  
Finalmente, la respuesta terapéutica  
debe valorarse con realismo. La  
mejoría puede ser parcial  
y
progresiva. Una reducción de 6  
puntos en NIH-CPSI es clínicamente  
significativa, pero también lo son  
recuperar actividad sexual, dormir  
mejor, trabajar sin interrupciones o  
disminuir crisis. El manejo centrado  
en el paciente reconoce estos  
objetivos y evita promesas de  
curación rápida que erosionan la  
confianza clínica.  
El manejo contemporáneo debe  
abandonar el esquema de ciclos  
repetidos  
de  
antibióticos  
sin  
evidencia microbiológica y avanzar  
hacia un modelo multimodal,  
multidisciplinario y centrado en el  
paciente. Este enfoque mejora la  
comprensión del síndrome, optimiza  
la adherencia y ofrece una estrategia  
terapéutica más coherente para una  
condición de alta carga clínica y  
emocional.  
4. Conclusiones  
La prostatitis crónica / síndrome de  
dolor pélvico crónico es un síndrome  
heterogéneo, de base multifactorial,  
en el que convergen componentes  
Bibliografía  
1. Lai HH, Pontari MA, Argoff CE, et  
urológicos,  
musculares,  
sexuales  
al. Male Chronic Pelvic Pain:  
AUA Guideline: I  
Evaluation and Management  
Approach. Urol.  
025;214(2):116-126.  
Part  
neurológicos,  
y
psicosociales. La falta de infección  
demostrada no invalida el dolor del  
paciente; por el contrario, obliga a un  
J
2
1477  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 10, Número 18 (Ed. ene – jun. 2026) ISSN: 2697-3456  
Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: Fenotipos clínicos y respuesta terapéutica.  
doi:10.1097/JU.00000000000  
4564.  
prostatitis/chronic pelvic pain  
syndrome and correlation with  
symptom severity. Urology.  
0
2
. Lai HH, Pontari MA, Argoff CE, et  
al. Male Chronic Pelvic Pain:  
AUA Guideline: Part II  
2
009;73(3):538-542.  
doi:10.1016/j.urology.2008.09  
074.  
.
Treatment  
Prostatitis/Chronic Pelvic Pain  
Syndrome. Urol.  
025;214(2):127-137.  
doi:10.1097/JU.00000000000  
4565.  
of  
Chronic  
8. Shoskes DA, Nickel JC, Kattan  
MW. Phenotypically directed  
multimodal therapy for chronic  
prostatitis/chronic pelvic pain  
J
2
0
syndrome:  
study using UPOINT. Urology.  
010;75(6):1249-1253.  
doi:10.1016/j.urology.2010.01  
021.  
a
prospective  
3
. European Association of Urology.  
EAU Guidelines on Chronic  
Pelvic Pain. Arnhem: EAU  
Guidelines Office; 2025.  
2
.
9.  
Shoskes DA, Nickel JC.  
Classification and treatment  
4
. Pendegast HJ, Leslie SW, Tadi P.  
Chronic  
Prostatitis  
Pelvic  
and  
Pain  
In:  
of  
men  
with  
chronic  
Chronic  
prostatitis/chronic pelvic pain  
syndrome using the UPOINT  
Syndrome  
in  
Men.  
StatPearls. Treasure Island  
FL): StatPearls Publishing;  
024.  
system.  
World  
J
Urol.  
(
2
2013;31(4):755-760.  
1
0. Magri V, Wagenlehner F, Perletti  
5
. Litwin MS, McNaughton-Collins M,  
Fowler FJ Jr, et al. The  
National Institutes of Health  
chronic prostatitis symptom  
G, et al. Use of the UPOINT  
chronic  
pelvic  
prostatitis/chronic  
pain syndrome  
classification in European  
patient cohorts: sexual  
function domain improves  
correlations. Urol.  
010;184(6):2339-2345.  
doi:10.1016/j.juro.2010.08.02  
index:  
validation of a new outcome  
measure. Urol.  
999;162(2):369-375.  
development  
and  
J
J
1
2
6
. Propert KJ, Litwin MS, Wang Y, et  
al. Responsiveness of the  
National Institutes of Health  
Chronic Prostatitis Symptom  
5.  
1
1. Samplaski MK, Li J, Shoskes DA.  
Clustering of UPOINT  
domains and subdomains in  
men with chronic  
Index.  
Qual  
Life  
Res.  
2006;15(2):299-305.  
prostatitis/chronic pelvic pain  
syndrome and contribution to  
symptom severity. J Urol.  
7
. Shoskes DA, Nickel JC, Dolinga R,  
Prots D. Clinical phenotyping  
of patients with chronic  
2012;188(5):1788-1793.  
1478  
Torres-Chamba et al. (2026)  
doi:10.1016/j.juro.2012.07.03  
and meta-analysis. Eur Urol  
Open Sci. 2022;46:55-67.  
6.  
12. Franco JVA, Turk T, Jung JH, et  
17. Pan J, Jin S, Xie Q, et al.  
al.  
Pharmacological  
for treating  
prostatitis/chronic  
pain syndrome.  
Acupuncture  
for  
chronic  
interventions  
chronic  
pelvic  
prostatitis or chronic pelvic  
pain syndrome: an updated  
systematic review and meta-  
analysis. Pain Res Manag.  
2023;2023:7754876.  
Cochrane Database Syst Rev.  
019;(10):CD012552.  
doi:10.1002/14651858.CD01  
552.pub2.  
2
1
8. Nickel JC, Krieger JN,  
McNaughton-Collins M, et al.  
Alfuzosin and symptoms of  
2
1
3. Maeda K, Shigemura K, Fujisawa  
M. A review of current  
chronic  
prostatitis-chronic  
treatments  
prostatitis/chronic pelvic pain  
syndrome under the  
UPOINTS system. Int J Urol.  
023;30(5):431-436.  
for  
chronic  
pelvic pain syndrome. N Engl  
J Med. 2008;359(25):2663-  
2673.  
1
9. Pontari MA, Krieger JN, Litwin  
MS, et al. Pregabalin for the  
treatment of men with chronic  
prostatitis/chronic pelvic pain  
2
1
4. Bryk DJ, Shoskes DA. Using the  
UPOINT system to manage  
men with chronic pelvic pain  
syndrome:  
controlled trial. Arch Intern  
Med. 2010;170(17):1586-  
593.  
a
randomized  
syndrome. Arab  
021;19(3):387-393.  
J
Urol.  
2
1
1
5. Zhang K, Zhang Y, Hong S, Cao  
Y, Liu C. Comparative  
analysis of efficacy of different  
combination therapies of  
alpha-receptor blockers and  
traditional Chinese medicine  
external therapy in chronic  
prostatitis/chronic pelvic pain  
syndrome: Bayesian network  
meta-analysis. PLoS One.  
20. FitzGerald MP, Anderson RU,  
Potts J, et al. Randomized  
multicenter feasibility trial of  
myofascial physical therapy  
for the treatment of urological  
chronic  
syndromes.  
pelvic  
J
pain  
Urol.  
2013;189(1 Suppl):S75-S85.  
2
1. Wagenlehner FM, Schneider H,  
Ludwig M, et al. A pollen  
extract in patients with  
2
023;18(4):e0280821.  
1
6. Qin Z, Guo J, Chen H, Wu J.  
Acupuncture for chronic  
prostatitis/chronic pelvic pain  
syndrome: GRADE-  
assessed systematic review  
inflammatory  
chronic  
prostatitis-chronic pelvic pain  
a
syndrome:  
randomized,  
double-blind,  
a
multicentre,  
prospective,  
placebo-  
1479  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 10, Número 18 (Ed. ene – jun. 2026) ISSN: 2697-3456  
Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: Fenotipos clínicos y respuesta terapéutica.  
controlled phase 3 study. Eur  
Urol. 2009;56(3):544-551.  
2
2. Herati AS, Shorter B, Srinivasan  
AK, Tai J, Seideman C, Lesser  
M, Moldwin RM. Effects of  
foods and beverages on the  
symptoms  
prostatitis/chronic pelvic pain  
syndrome. Urology.  
013;82(6):1376-1380.  
of  
chronic  
2
2
3. Zhang R, Chomistek AK,  
Dimitrakoff JD, Giovannucci  
EL, Willett WC, Rosner BA,  
Wu K. Physical activity and  
chronic  
pelvic pain syndrome. Med  
Sci Sports Exerc.  
015;47(4):757-764.  
prostatitis/chronic  
2
1480